The UK’s Competition and Markets Authority has turned down an invitation to review confidential materials that could potentially influence its probe into Microsoft’s cloud licensing practices, according to a claimant suing the company.