"The software licensing market in Europe is going through a turbulent period, and at the heart of this turmoil is a major legal battle between Microsoft and ValueLicensing. This conflict pits the tech giant Microsoft against a British reseller of used licenses, ValueLicensing, and could have significant repercussions for the entire software sector. At stake is a crucial question: the ability of resellers to legally resell used software licenses, a market that has been thriving until now but is potentially under threat." "Le marché des licences logicielles en Europe traverse une période de turbulences, et au centre de cette agitation se trouve un affrontement juridique d’envergure entre Microsoft et ValueLicensing. Ce conflit oppose le géant de la technologie Microsoft à un revendeur britannique de licences d’occasion, ValueLicensing, et pourrait avoir des répercussions considérables sur l’ensemble du secteur des logiciels. En jeu, une question cruciale : la capacité des revendeurs à revendre légalement des licences logicielles d’occasion, un marché jusqu’ici florissant mais potentiellement menacé"
The legal clash: a debate on resale rights
The heart of the conflict between Microsoft and ValueLicensing lies in the interpretation of the rules governing the resale of software licenses. The question is simple: once a license is sold, does the original holder retain control, or does this right expire, thus allowing for unrestricted resale? The latter option is supported by ValueLicensing and the many players in the used license market.
Le cœur du conflit entre Microsoft et ValueLicensing réside dans l’interprétation des règles qui régissent la revente de licences logicielles. La question est simple : une fois qu’une licence est vendue, le détenteur initial garde-t-il son droit de contrôle, ou ce droit s’éteint-il, permettant ainsi sa revente libre ? Cette dernière option est soutenue par ValueLicensing et les nombreux acteurs du marché des licences d’occasion.
Read the article in full here.